Nachdem wir den Unterschied zwischen ser und estar erklärt haben, wird es jetzt Zeit für Stufe 2! Ser und estar mit Adjektiven.
Denn abhängig davon, auf welches der beiden Verben das Adjektiv folgt, verändert es seine Bedeutung. Zugegeben, keine leichte Aufgabe…
Aber auch nicht unmöglich! Gehen wir es also direkt an.
Ser und estar mit Adjektiven
Der generelle Unterschied zwischen ser und estar bleibt auch in Kombination mit Adjektiven erhalten. Ser + Adjektiv beschreibt generelle Eigenschaften und Zustände. Estar + Adjektiv beschreibt temporäre Eigenschaften und Zustände.
Adjektiv
Atento/-a
Bueno/-a
Ser
Aufmerksam sein
Eine gute Person sein
Estar
Aufpassen, vorsichtig sein
Gut aussehen
ACHTUNG BESONDERHEIT!
Católico/-a
Katholisch sein
No esta muy católica heißt: sich nicht gut fühlen. Es kann jedoch nur im Negativen verwendet werden.
Frio/-a
Joven
Listo/-a
Malo/-a
Negro/-a
Rico/-a
Verde
Vivo/-a
Gefühllos sein
Jung sein
Schlau sein
Eine schlechte Person sein
Schwarz sein
Reich sein
Grün sein
Aufgeweckt sein (geistig)
Kalt sein
Jung aussehen
Bereit/fertig sein
Krank sein, verdorben sein
Wütend sein
Gut schmecken
Unreif sein
Am Leben sein
¡Atención! Mit nur 15 Minuten pro Tag ganz einfach Spanisch lernen. Die Onlinekurse von Gymglish machen es möglich. Und das Beste: Wir schenken dir einen Monat kostenlos! 🎁 ¿Qué bien, no? Probiere es jetzt aus und überzeuge dich selbst. Vamos! (Werbelink)
¡Atención! Mit nur 15 Minuten pro Tag ganz einfach Spanisch lernen. Die Onlinekurse von Gymglish machen es möglich. Und das Beste: Wir schenken dir einen Monat kostenlos! 🎁 ¿Qué bien, no? Probiere es jetzt aus und überzeuge dich selbst. Vamos! (Werbelink)
Ser und estar mit Partizipien
Neben Adjektiven ändert sich auch die Bedeutung von Partizipien, die mit ser und estar verwendet werden.
Partizip
Aburrido/-a
Callado/-a
Cerrado/-a
Interesado/-a
Parado/-a
Ser
Langweilig sein
Still sein
Verschlossen sein
Eigennützig sein
Faul sein
Estar
Gelangweilt sein
Schweigen
Geschlossen sein
Interessiert sein
Arbeitslos sein
Abierto bildet eine weitere Ausnahme. Wenn abierto mit ser verwendet wird, ist es ein Adjektive. Wird es jedoch mit estar verwendet, hat es die Funktion eines Partizips. Die Formen sind jedoch identisch.
Partizip
Abierto/-a
Ser
Eine offene Person sein
Estar
Offen sein
Du hast es geschafft! Glückwunsch. Wenn du eine kurze Verschnaufspause brauchst, empfehlen wir dir unsere inspirierenden spanischen Sprüche.
Motiviert zurück? Dann greifst du am besten direkt ir mit Präpositionen an. Denn auch hier verändert sich die Bedeutung des Verbes je nach Präposition.
