Auch im Spanischen gibt es zahlreiche falsche Freunde, die deutschen Worten sehr ähnlich sind und dabei doch eine komplett andere Bedeutung haben. Die optimale Grundlage für einen kräftigen Tritt ins Fettnäpfchen.

Spanisch falsche Freunde

Nachfolgend findest du eine Liste mit falschen Freunden, die du dir besser genau einprägen solltest, wenn du deinem Gesprächspartner keinen Grund für schallendes Gelächter liefern möchtest.

Adjektive

Spanisch

Alto/-a

Bravo/-a

Modico/-a

Falscher Freund

Alt

Brav

Modisch

Richtige Bedeutung

Hoch, groß

Tapfer, mutig

Gering, angemessen

Substantive

Spanisch

Balon

Bombon

Camino

Capa

Carta

Compas

Complemento

Concurrente

Delicadeza

Desierto

Dirigente

Ente

Falta

Feria

Flauta

Gesta

Gimnasio

Labor

Mantel

Mapa

Mundo

Pleito

Prisa

Raqueta

Regalo

Tapete

Vaso

Vestido

Falscher Freund

Ballon

Bonbon

Kamin

Kappe

Karte

Kompass

Kompliment

Konkurrent

Delikatesse

Dessert

Dirigent

Ente

Falte

Ferien

Flaute

Geste

Gymnasium

Labor

Mantel

Mappe

Mund

Pleite

Prise

Rakete

Regal

Tapete

Vase

Weste

Richtige Bedeutung

Ball

Praline

Weg

Umhang

Brief

Zirkel

Accessoire, Ergänzung

Teilnehmer

Fingerspitzengefühl

Wüste

Leiter, Führer

Wesen, Amt, Behörde

Fehler

Messe, Fest

Flöte

Heldentat

Fitnessstudio

Arbeit

Tischtuch

Karte

Welt

Prozess

Eile, Hast

Schläger (Tennis, Tischtennis)

Geschenk

Tischedecke, Tischtuch

Glas

Kleid

Newsletter

Melde dich jetzt kostenlos an und erhalte Informationen und Tipps rund um Spanisch lernen.



Unser Newsletter – Informationen und Tipps rund um Spanisch lernen.

Spanisch Tipps

Die Anmeldung für den Newsletter ist keine Voraussetzung für den Download!

Verben

Spanisch

Absolver

Fundir

Imponer

Sortear

Testar

Falscher Freund

Absolvieren

Fundieren

Imponieren

Sortieren

Testen

Richtige Bedeutung

Freisprechen

Schmelzen, gießen

Auferlegen

Das Los entscheiden lassen

Testen

Einen englischen falschen Freund wollen wir dir nicht vorenthalten. Wenn dir das spanische Wort für „peinlich“ nicht einfallen will, dann solltest du keinesfalls versuchen aus „embarrassed“ ein spanisches Wort zu erschaffen. Denn „estoy embarazada“ bedeutet „Ich bin schwanger“.

Join the discussion 2 Comments

Schreibe einen Kommentar