Das spanische Nationalhobby ist der Barbesuch und auch bei einem Getränk Zeit mit Freunden zu verbringen, steht ganz oben auf der Liste.

Dementsprechend groß ist die Auswahl an spanischen Trinksprüchen.

Und wenn du dich nicht bis aufs bloße Gerippe blamieren willst, dann solltest du besser einen solchen parat haben! Denn in Spanien gehört das einfach dazu.

Aber keine Sorge! Nach diesem Artikel bist du Experte des Anstoßens in all seinen Formen.

Spanische Trinksprüche

Feuchtfröhliche spanische Trinksprüche

1. Chin chin

Was dem Deutschen sein Prost oder Prosit ist, ist dem Spanier sein chin chin.

Ein absoluter Klassiker, zeitlos gut und das beste, er erfordert keine Zungenakrobatik für eine korrekte Aussprache.

Doch zugegeben, stell dir folgende Situation vor:

Du stehst in einem Halbkreis mit acht Spaniern, die dich gebannt anschauen und auf deinen Trinkspruch warten. Mit einem chin chin wirst du nicht weit kommen.

Du brauchst etwas Besseres!

2. Arriba, abajo, al centro, adentro

Mit diesem spanischen Trinkspruch machst du schon mehr Eindruck. Übersetzt bedeutet das so viel wie:

Nach oben, nach unten, in die Mitte und rein damit.

Wichtig ist, dass du dein Glas gleichzeitig in die jeweilige Richtigung bewegst, denn das ist fester Bestandteil des Spruchs!

Der letzte Teil – adentro – variiert je nach Region. Anstelle von adentro kann auch y para dentro gesagt werden. In Andalusien – unserer Heimat – sagt man beispielsweise y pa‘ dentro.

3. Estiro el brazo, estiro el codo y me lo tomo todo

Jetzt begeben wir uns bereits wirklich auf das Trinkspruch-Expertenlevel. Dieser Spruch ist übrigens einer meiner absoluten Lieblinge, um anzustoßen.

Übersetzt heißt das:

Ich dehne meinen Arm, ich dehne meinen Ellenbogen und dann kipp ich mir alles rein.

Unser Newsletter – Informationen und Tipps rund um Spanisch lernen.

Spanisch Tipps

Die Anmeldung für den Newsletter ist keine Voraussetzung für den Download!

Newsletter

Melde dich jetzt kostenlos an und erhalte Informationen und Tipps rund um Spanisch lernen.



4. Un brindis por la vida

Ein weiterer Klassiker der spanischen Trinkkultur. Ein Hoch auf das Leben!

Meist wird dabei entweder auf die Gesundheit, die Liebe, das Leben selbst oder eine Kombination daraus angestoßen.

Un brindis por la salud y el amor. – Ein Toast auf die Gesundheit und die Liebe.

Aber prinzipiell ist alles möglich. Stoß einfach auf das an, das in dem Moment Bedeutung für dich hat.

5. Lo que la cerveza ha unido que no lo separe el agua

Der vielleicht poetischste aller spanischen Trinksprüche.

Was das Bier vereint hat, kann nicht durch Wasser getrennt werden.

Natürlich solltest du das nur sagen, wenn auch Bier getrunken wird. Ansonsten wirkt es etwas fehl am Platz.

Und das waren sie – unsere spanischen Trinksprüche. In diesem Sinne: chin chin und rein damit.

Schreibe einen Kommentar